Die Online-Anmeldung wird zurzeit überarbeitet und steht nur in Englisch zur Verfügung. Es ist deshalb noch nötg, dass Sie in der Rubrik "Broker" SwissinsuranceOnline eingeben, damit Sie auch von uns weiter betreut werden.

Um Ihnen das Ausfüllen der englischen Version zu erleichtern, führen Sie die nachstehenden Links zur - unverbindlichen - Uebersetzung der Anmeldung sowie der Fragen zum Gesundheitszustand in deutscher Sprache.

Wir raten Ihnen, diese Uebersetzungen auszudrucken (oder in einem separaten Bildschirmfenster bereitzuhalten), zu Ihrer Unterstützung beim Ausfüllen des Fragebogens. Allfällige Bemerkungen, Präzisierungen und Kommentare sind wenn möglich in englischer Sprache abzufassen. Bei Schwierigkeiten mit dem Ausfüllen des Formulars setzen Sie sich am besten über das Kontaktformular mit uns in Verbindung, wir sind Ihnen gerne behilflich.

---> zeigen und Ausdrucken der übersetzten Anmeldeformulare

---> zeigen und Ausdrucken der Gesundheitsfragen in Deutsch

---> zeigen und Ausdrucken des Original-Anmeldeformulars

---> Hier geht's weiter zur Online-Anmeldung